Das Himmelszelt
Fred und Sally Poppy
Mr. Coombes besucht Elizabeth Luke mit Neuigkeiten.
Die Mütter-Jury wird eingeschworen: Charlotte Cary (Carol Wiedmer)
Hannah Rusted gespielt von Katia Grütter
Mary Middelton gespielt von Xenia Anna
Helen Ludlow gespielt von Nicole Guggisberg
Emma Jenkins gespielt von Brigitta Laube
Ann Lavender ohne e, gespielt von Natascha Fornerod
Sarah Smith gespielt von Brigitte Jäggi
Peg Carter gespielt von Annuschka Jäggi
Sarah Hollis gespielt von Brigitte Hilty Haller
Kitty Givens gespielt von Natalie Schmid
Judith Brewer gespielt von Pia Abplanalp
Elizabeth Luke gespielt von Rahel Zesiger
Mr. Coombes als Gerichtsdiener, gespielt von Marcel Zehnder
Charlotte Cary zu Besuch aus Colchester
Peg Carter, hochschwanger
Kitty und Hannah stellen Theorien auf
Sally, die Angeklagte
«Es gibt ein Bäuchlein – jemand muss es abtasten.»
Ann, Kitty und Hannah
«Ich habe Milch gesehen, aber nicht regelmässig...»
Emma Jenkins denkt an gestohlene Muskatnüsse.
«Hannah Rusted du Schandmaul!»
«Es ist Zeit, dass wir abstimmen.»
«Hört auf zu beten. Hört auf vorzugeben, zivilisierte Frauen zu sein!»
«Ich muss es Ihnen sagen», Sarah Hollis findet ihre Stimme wieder.
«Die Frau drehte sich um und sagte: Ich bin der Teufel.»
Sarah Smith: «Ich weiss, es stimmt.»
Charlotte Cary spricht Klartext.
Sally erzählt von ihrem Retter auf schwarzem Pferd.
Ann Lavender
Dr. Willis trifft auf die Hebamme Elizabeth Luke
«Das ist ein sauberes Instrument, von mir selbst erfunden»
Warten auf die ärztliche Untersuchung.
«Das belegt eine Tyrannei der Eierstöcke»
«Es ist nicht gerecht...»
«Ich will sie zappeln sehen!»
«If I only could....»
Hannah Rusted und Peg Carter
Lady Wax taucht auf mit einem Geldbeutel
Mr. Coombes führt seine Befehle aus...
«Ich will nicht vor diesem Mob sterben, das ertrag ich nicht.»
«Ja, das wäre vielleicht noch das Schonendste...»
Die Cast von «das Himmelszelt»
<
1 - 45
>
Ansicht Postkarte (PDF)
Das Stück
Das Himmelszelt von Lucy Kirkwood (Originaltitel: The Welkin)
Schweizer Erstaufführung | Aufführungsrechte beim Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
März 1759, ländliches Suffolk, England. Während der Komet Halley auf die Erde zurast, wird Sally Poppy wegen eines abscheulichen Mordes zum Tode verurteilt. Als sie behauptet, schwanger zu sein, werden 12 weibliche Geschworene von ihrer Hausarbeit abgezogen, um zu entscheiden, ob sie die Wahrheit sagt oder nur versucht, dem Galgen zu entkommen. Nur die Hebamme Lizzy Luke ist bereit, das Mädchen zu verteidigen, während draussen ein Mob nach Blut schreit. Die Matronen ringen mit ihrer neu gewonnenen Autorität und dem Teufel in ihrer Mitte. «Das Himmelszelt» ist ein packendes Stück über die Rolle der Frau im 18. Jahrhundert in einer von Männern dominierten und misogynen Gerichtsbarkeit.
Vorstellungen
Theater am Käfigturm in Bern,
Echo / Presse
Bericht «Wo sich Vergangenheit und Zukunft trifft»
Wir danken für die Unterstützung
Ensemble & Kreativteam
Besetzung
Judith Brewer, Lady Wax | Pia Abplanalp
Mary Middleton | Xenia Anna
Ann Lavender | Natascha Fornerod
Hannah Rusted | Katia Grütter
Helen Ludlow | Nicole Guggisberg
Sarah Hollis | Brigitte Hilty Haller
Peg Carter | Anuschka Jäggi
Sarah Smith | Brigitte Jäggi
Emma Jenkins | Brigitta Laube
Sally Poppy | Xenia Netos
Kitty Givens | Natalie Schmid
Charlotte Cary | Carol Wiedmer
Frederick Poppy, Mr. Coombes, Dr. Willis | Marcel Zehnder
Elizabeth Luke | Rahel Zesiger
Der Richter | Melchior Glatthard (als Stimme)
Kreativ
Autorin | Lucy Kirkwood
Übersetzung | Alec Brœnnimann & Corinna Brocher
Produktion | Theater Central
Inszenierung | Alec Brœnnimann
Dramaturgie, Bearbeitung | Alec Brœnnimann
Bühnenbild | Alec Brœnnimann
Kostüme | Renate Tschabold
Requisiten | Esther Zimmermann
Ton | Max Protzen, Grace Baumer
Chorleitung | Beatrix Walther
Arrangement | Urs Ruprecht
Technik | Adrian Brönnimann, Simon Mahler, Markus Prankl
Lichtdesign | Max Protzen
Lichttechnik | Max Protzen, Grace Baumer
Intimitäts-Coach & Bühnenkampf | Max Protzen
Stagemanagerin | Esther Zimmermann
Assistierende Stagemanagerin | Salome Frey
Grafik, Website | Esther Zimmermann
Promotion | Natalie Schmid
Fotos Show | Till Gerber
Fundraising | Carol Wiedmer
Rechte, Transporte & Finanzen | Carol Wiedmer
Administration | Pia Abplanalp
